14(1)If The Court of Queen’s Bench of New Brunswick appoints a committee of the person for a maker under the Infirm Persons Act, the authority conferred on a proxy terminates.

14(2)If The Court of Queen’s Bench of New Brunswick makes an order under paragraph 39(3)(a) of the Infirm Persons Act, the authority conferred on a proxy terminates or is superseded to the extent of the order.